Nous nous sommes donc rendus tous deux (Eric souhaitait un avis extérieur. Il devait être franchement désespéré pour me demander à moi ce genre de chose...) au patio Bullrich, une galerie marchande huppée située dans la même cuadras que notre appartement. Si vous souhaiter voir des touristes en short et tongues acheter des fringues vallant quelques centaines ou miliers d'euros, c'est là qu'il faut venir. Après avoir acheté ses chaussures chez Christian Lacroix (200 pesos, effectivement ce n'est pas cher), monsieur souhaitait s'habiller chez un autre christian. Non, pas Abric, ni Corréard (family joke), mais Dior. Soit.

Nous voilà donc dans la boutique du couturier, en train d'essayer des costumes.
- Non, pas gris : soit noir soit anthracite.
- Non, pas rayé, ça fait vieux*.
- Non, pas les ourlets vers l'extérieur, ça fait plouc**.

Ayant trouvé chaussure à son pied (enfin vous m'avez compris), nous voilà donc partis vers les caisses.
- Et combien il coûte, finalement ?
- Ah je ne sais pas tiens, je n'ai pas demandé... Allez, au pif, 860 pesos.
- Ok.
- ... Heu, monsieur, votre carte de crédit nous indique que vous n'avez pas les fonds nécessaires.
- Ah. Combien coûte le costume ?
- Qu'est ce qu'elle a dit, Eric ? 1630 pesos ? Ah oui, quand même...
- Nous pouvons essayer avec un montant inférieur si vous le souhaitez, et vous nous réglerez la différence lundi, lorsque vous viendrez retirer votre costume.
- Oui, vous pouvez essayer.
- Heu, Eric, sur son écran c'est marqué 2630 pesos en fait...
- Ah bah en fait on va peut-être pas le faire, hein... je ne pense pas avoir la possibilité de réunir l'argent d'ici lundi, blablabla...

Moralité, faites comme moi, achetez des T-shirts à Carrefour : 17 pesos l'unité :o)

* Je veux bien avoir votre avis tiens... On va faire un petit sondage, parce que je ne suis pas d'accord avec cette impression d'Eric.
** Heu, là je suis ok.
*** Question subsidiaire : lin ou pas lin ?